-
1 peak-to-peak amplitude
1) Техника: амплитуда колебаний, двойная амплитуда, двойная амплитуда, удвоенная амплитуда, размах, размах амплитуды, размах колебаний2) Телекоммуникации: амплитуда размаха сигнала3) Космонавтика: удвоенная амплитуда4) Метрология: двойное амплитудное значение, размах (колебаний)5) Макаров: полная амплитуда, удвоенная амплитуда (сигнала), размах напряжения (тока, сигнала)Универсальный англо-русский словарь > peak-to-peak amplitude
-
2 double amplitude
1) Морской термин: удвоенная амплитуда3) Телекоммуникации: полный размах4) Космонавтика: размах5) Метрология: двойное амплитудное значение, размах (колебаний)6) Автоматика: полная амплитуда7) Макаров: удвоенная амплитуда (сигнала) -
3 total amplitude
1) Техника: амплитуда колебаний, двойная амплитуда, двойная амплитуда, удвоенная амплитуда, полная амплитуда, размах2) Математика: удвоенная амплитуда3) Телекоммуникации: амплитуда размаха4) Макаров: удвоенная амплитуда (сигнала) -
4 swing of a wave
Техника: удвоенная амплитуда сигнала -
5 DA
1. daily allowable - суточная квота; разрешенная норма суточной добычи;2. data analysis - анализ данных;3. data automation - автоматизация сбора и обработки данных;4. data available - доступные данные, имеющиеся данные;5. database administrator - администратор базы данных;6. deaerator - деаэратор7. decimal addition - десятичное сложение, сложение в десятичном коде; сложение в десятичной системе счисления;8. decimal-to-analog conversion - преобразование из десятичной формы в аналоговую;9. define area - "задать область"; область определения;10. demand assignment - выделение по требованию; предоставление каналов но требованию;11. depth average - средняя глубина;12. design automation - автоматизация проектирования; автоматическое проектирование;13. desk accessory - настольный реквизит;14. destination address - адрес получателя;15. developing agency - управление по разработкам;16. dielectric anisotropy - анизотропия диэлектрических свойств;17. difference amplifier; differential amplifier - дифференциальный усилитель;18. digital-to-analog - цифроаналоговый;19. digital-to-analog converter - цифроаналоговый преобразователь, преобразователь из цифровой формы в аналоговую;20. diode array - диодная матрица;21. dipole antenna - дипольная антенна;22. direct access - прямой доступ;23. direct-acting - прямого действия; мгновенного действия;24. directional array - направленная решетка;25. discrete address - дискретный адрес;26. dispersing agent - диспергирующее вещество; диспергатор; диспергирующая добавка;27. distributed amplifier - усилитель с распределённым усилением;28. distribution amplifier - усилитель с распределенным усилением; усилитель с одним входом и несколькими изолированными выходами;29. district attorney - районный прокурор;30. donor-acceptor - донорно-акцепторный;31. dose assessment - оценка дозы облучения;32. double amplitude - размах, удвоенная амплитуда сигнала;33. double-acting - реверсивный; двойного действия;34. drawn-and-annealed - тянутый и отожжённый; протянутый с отжигом;35. drift angle - угол сноса; угол дрейфа;36. dummy antenna - эквивалент антенны;37. dummy load - эквивалент нагрузки;38. dynamic allocation - динамическое распределение;39. telephone does not answer - "телефон не отвечает" -
6 peak-to-peak amplitude
амплитуда колебаний (A)
Наибольшее абсолютное значение величины, изменяющейся по закону гармонического колебания.
Примечание. Амплитуды колебаний допускается обозначать буквой, представляющей соответствующую величину, с подстрочным индексом m; например, в случае напряженности электрического поля излучения - Em.
[ ГОСТ 7601-78]
амплитуда колебаний
Наибольшее отклонение периодически изменяющейся величины от её нулевого значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
- amplitude of oscillation
- mode amplitude
- oscillation amplitude
- peak-to-peak amplitude
- total amplitude
DE
FR
амплитуда по пикам колебаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удвоенная амплитуда
размах
Разница по абсолютной величине между двумя максимальными значениями сигнала, имеющими противоположные знаки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak-to-peak amplitude
-
7 swing
[swɪŋ]1) Общая лексика: болтать, быть повешенным, вертеть, вертеться, вешать, взмах, взмахивать, взмахнуть, висеть, естественный ход, идти мерным шагом, иметь сексуальный контакт, исполнять джазовую музыку в стиле свинга, качание, качать, качаться, качаться колебать, качели, качнуть, колебание, колебать, махать, мерная ритмичная походка, мерное движение, непринуждённая походка, повернуть, повернуться, повесить, поворачивать, поворот, подвесить, подвешивать, развеваться, разгар, размах, размахивать, разновидность джазовой музыки, раскачивать, резкое колебание, ритм, ритмичное движение, свинг (разновидность джазовой музыки), свобода действий, сдвиг, суинг, успешно провести (что-либо), ход, колебаться, колыхать, менять направление, направлять, поворачиваться, качели для младенцев (Продавцы называют чаще просто качелями)3) Морской термин: заносить (в сторону), катиться при повороте, описывать циркуляцию4) Американизм: успешно проводить5) Спорт: мах, замах, маховое движение6) Военный термин: амплитуда (качания), перегруппировка, передислокация, разворачивать, разворачиваться, санный автопоезд7) Техника: амплитуда, высота центров, двойная амплитуда, качательное движение, качающийся, максимальное отклонение стрелки (прибора), мгновенная девиация (частоты), мгновенное отклонение (амплитуды), наибольшее расстояние (между центрами станка), повернуть; поворот, повернуться; поворот, полоса качания частоты, прокачка (гребенки основовязальной машины), раскачивание, раскачиваться, удвоенная амплитуда, диаметр обточки над станиной (у токарного станка)8) Строительство: по-воротный, поворот (вокруг вертикальной оси), вращение9) Математика: амплитуда колебания, менять, поворотить, раскачаться, раскачка, сворачивать, своротить10) Экономика: неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры, колебание (курса на бирже)11) Горное дело: навешивать (рамы подвесной крепи)13) Лесоводство: наибольший радиус, нацеливать и контролировать падение дерева при валке, вторично трелевать (от промежуточных складов к дороге), высота центров над направляющими (при обработке изделия на станке), наибольший диаметр (при обработке изделия на станке)14) Металлургия: подъёмный15) Музыка: свинговый16) Театр: дублёр (особенно в мюзикле)17) Текстиль: мотыль гребёнки (основовязальной машины)18) Физика: амплитуда качания19) Электроника: мгновенная вариация20) Сленг: быть волнующим, воплощать модные веяния, короткое путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, любитель стиля "свинг", ощущать радость жизни, понимать друг друга, принадлежать к авангарду, склонять на свою сторону, спешное путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, удовлетворять требованиям, любить музыку (особенно джаз), быть современным, следовать за модой, бить с размаха, быть активным, введение в (какое-либо) дело, волновать, жить в свое удовольствие, короткое или спешное путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, круто менять направление, любить искусство, музыкальное сочинение и исполнение в стиле "свинг", перерыв в работе, подходить друг другу, поклонник стиля "свинг", привлекать на свою сторону, развратничать, следовать моде, состоять в банде, принадлежать (к чему-то)21) Вычислительная техника: максимальное отклонение, перепад22) Нефть: приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости (при центральном насосном приводе)23) Студенческая речь: предпочтение, влияние24) Картография: крен (самолёта)25) Банковское дело: допускаемое сальдо, предел взаимного кредитования (по клиринговым расчётам), резко колебаться26) Машиностроение: наибольший диаметр (обрабатываемого изделия), удвоенная высота центров над направляющими (в промышленности США)27) Метрология: отклонение28) Экология: изменение30) Нефтегазовая техника механизм изменения горизонтального направления полевых тяг, раскачивание морского плавучего основания, суточные изменения в потреблении нефти32) Автоматика: разворот, наибольшее расстояние между центрами (станка), наибольший диаметр (устанавливаемого изделия)33) Робототехника: размах колебаний34) Общая лексика: поворот платформы35) Авиационная медицина: висение36) Макаров: водоворот, вращать, вращаться, размах (величина колебания; качания), качательное движение (гребенки основовязальной машины), размах (масштаб, размер деятельности и т.п.), амплитуда (сигнала на сетке лампы), рывок (хвостом)37) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни, заниматься петтингом, ласкать, принимать участие в групповом сексе, совокупление, совокупляться, феллировать38) Безопасность: боковой удар, сканирование39) Карачаганак: сезонное колебание (напр. спроса на газ или нефть) -
8 peak-to-peak
1) Медицина: полный размах колебаний (от максимума к минимуму), полный размах колебаний от максимума к минимуму2) Техника: двойная амплитуда, колебания оборотов, полный размах колебания, размах (сигнала)3) Телекоммуникации: полная амплитуда4) Электроника: удвоенная амплитуда5) Вычислительная техника: двойной амплитуды pages страницы, полный размах (колебания)6) Машиностроение: от максимума до максимума (о расстоянии), от максимума до минимума (об амплитуде)7) Автоматика: двойной амплитуды8) Робототехника: двойная амплитуда (колебаний)9) Макаров: от пика к пику (размах колебаний), полный размах (сигнала)10) Безопасность: размах сигнала11) Электротехника: от пика к пику (размах колебании) -
9 crête à crête
1. 2. прил.тех. полный размах колебания, полный размах колебания или сигнала3. сущ.тех. двойная амплитуда, удвоенная амплитуда -
10 swing
1. n качание; колебание2. n колебание; поворот, изменение3. n размах, взмахsignal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала
4. n спорт. мах; замах5. n физ. размах, амплитуда качания6. n тк. мерное, ритмичное движение; непринуждённая походка7. n тк. ритм8. n качели9. n поворот10. n ход, развитие11. n естественный ход12. n свобода действий13. n поездка; объезд; турнеto return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам
14. n суинг, свинг, разновидность джазовой музыки15. n ритм свинга16. n свинг, боковой удар17. n ком. разг. колебание курсов или курса на бирже18. n тех. максимальное отклонение стрелки19. n тех. высота центров над направляющими; удвоенная высота центров над направляющими20. n воен. жарг. санный автопоезд21. v качать, колебать; раскачивать; размахивать22. v качаться, колебаться; раскачиваться23. v забрасывать, закидывать24. v бросаться, кидаться25. v вертеть, поворачивать26. v вертеться, поворачиваться, разворачиваться27. v идти, двигаться мерным или непринуждённым шагом28. v вешать, подвешивать29. v разг. вздёрнуть30. v висеть31. v разг. быть повешенным, болтаться32. v парить33. v амер. добиваться перелома34. v амер. успешно проводить35. v амер. разг. склонять на свою сторону; добиваться решения в свою пользуto swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей
long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
36. v амер. исполнять джазовую музыку в стиле свинга37. v амер. разг. любить музыку,38. v разг. круто менять; направлять в другую сторону39. v разг. резко меняться; принимать совершенно другую точку зренияto swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в
40. v разг. жить полной жизнью, наслаждаться жизнью, быть жизнерадостным, деятельным, не отставать от жизни41. v разг. вести беспорядочную половую жизнь42. v разг. разг. привлекать; волновать; удовлетворять требованиям; подходить под настроение43. v разг. разг. бить наотмашь, с размаху; замахиватьсяI made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками
44. v разг. сл. суметь, ухитритьсяhe was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной
Синонимический ряд:1. blow (noun) blow; stroke; sweep; swipe2. hang (noun) hang; knack; trick3. margin (noun) freedom; latitude; margin; play; range; scope4. oscillation (noun) oscillation; rocking; swaying; swinging5. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; measure; meter; metre; rhyme; rhythm; rhythmus6. sway (noun) lilt; motion; sway; undulation; vibration; wave7. tempo (noun) bebop; bop; jazz; ragtime; tempo8. handle (verb) dispense; handle; maneuver; manipulate; ply; wield9. hang (verb) dangle; flap; hang; suspend10. lurch (verb) careen; lurch; stagger; weave; wobble11. sway (verb) fluctuate; oscillate; pendulate; rock; sway; swerve; undulate; vibrate; wave12. turn (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirl13. waver (verb) vacillate; waver -
11 PRP
- потенциально ответственная сторона (напр. при заключении контракта)
- максимальный уровень излучаемого сигнала
потенциально ответственная сторона (напр. при заключении контракта)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.1.15 максимальный уровень излучаемого сигнала (Peak Radiated Power; PRP): Величина, представляющая собой среднеквадратичное значение непрерывного синусоидального сигнала, удвоенная амплитуда (полный размах) колебаний которого равна удвоенной амплитуде колебаний несущей частоты, в максимуме огибающей радиоимпульса.
Источник: ГОСТ Р 53168-2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PRP
-
12 Peak Radiated Power
2.1.15 максимальный уровень излучаемого сигнала (Peak Radiated Power; PRP): Величина, представляющая собой среднеквадратичное значение непрерывного синусоидального сигнала, удвоенная амплитуда (полный размах) колебаний которого равна удвоенной амплитуде колебаний несущей частоты, в максимуме огибающей радиоимпульса.
Источник: ГОСТ Р 53168-2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Peak Radiated Power
-
13 peak-to-peak value
1) Техника: полный размах, размах, удвоенная амплитуда2) Вычислительная техника: двойная амплитуда3) Метрология: двойное амплитудное значение, размах (колебаний)4) Механика: размах колебаний5) Макаров: удвоенное амплитудное значение, размах напряжения (тока, сигнала) -
14 peak-to-peak signal input
Электроника: размах входного сигнала, удвоенная амплитуда входного сигналаУниверсальный англо-русский словарь > peak-to-peak signal input
-
15 peak-to-peak signal input
размах входного сигнала, удвоенная амплитуда входного сигналаEnglish-Russian electronics dictionary > peak-to-peak signal input
-
16 peak-to-peak signal input
размах входного сигнала, удвоенная амплитуда входного сигналаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > peak-to-peak signal input
-
17 peak-to-peak signal input
English-Russian dictionary of electronics > peak-to-peak signal input
См. также в других словарях:
удвоенная амплитуда — размах Разница по абсолютной величине между двумя максимальными значениями сигнала, имеющими противоположные знаки. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
удвоенная амплитуда — dvipusė amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak to peak amplitude vok. Amplitude Spitze Spitze, f; Spitze zu Spitze Amplitude, f rus. размах сигнала, m; удвоенная амплитуда, f pranc. amplitude crête à crête, f … Automatikos terminų žodynas
максимальный уровень излучаемого сигнала — 2.1.15 максимальный уровень излучаемого сигнала (Peak Radiated Power; PRP): Величина, представляющая собой среднеквадратичное значение непрерывного синусоидального сигнала, удвоенная амплитуда (полный размах) колебаний которого равна удвоенной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размах сигнала — dvipusė amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak to peak amplitude vok. Amplitude Spitze Spitze, f; Spitze zu Spitze Amplitude, f rus. размах сигнала, m; удвоенная амплитуда, f pranc. amplitude crête à crête, f … Automatikos terminų žodynas
максимальный уровень — 3.20 максимальный уровень: Максимально допускаемый уровень наполнения резервуара жидкостью при его эксплуатации, установленный технической документацией на резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53168-2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 53168 2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования оригинал документа: 2.1.6 «ближнее» дальнее поле (Near Far Field): Границы области между ближним и дальним полями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Amplitude Spitze-Spitze — dvipusė amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak to peak amplitude vok. Amplitude Spitze Spitze, f; Spitze zu Spitze Amplitude, f rus. размах сигнала, m; удвоенная амплитуда, f pranc. amplitude crête à crête, f … Automatikos terminų žodynas
Spitze-zu-Spitze-Amplitude — dvipusė amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak to peak amplitude vok. Amplitude Spitze Spitze, f; Spitze zu Spitze Amplitude, f rus. размах сигнала, m; удвоенная амплитуда, f pranc. amplitude crête à crête, f … Automatikos terminų žodynas
amplitude crête à crête — dvipusė amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak to peak amplitude vok. Amplitude Spitze Spitze, f; Spitze zu Spitze Amplitude, f rus. размах сигнала, m; удвоенная амплитуда, f pranc. amplitude crête à crête, f … Automatikos terminų žodynas
dvipusė amplitudė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak to peak amplitude vok. Amplitude Spitze Spitze, f; Spitze zu Spitze Amplitude, f rus. размах сигнала, m; удвоенная амплитуда, f pranc. amplitude crête à crête, f … Automatikos terminų žodynas
peak-to-peak amplitude — dvipusė amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak to peak amplitude vok. Amplitude Spitze Spitze, f; Spitze zu Spitze Amplitude, f rus. размах сигнала, m; удвоенная амплитуда, f pranc. amplitude crête à crête, f … Automatikos terminų žodynas